READ/DOWNLOAD OPEN LETTER
Daniel Ortega, President of the Republic of Nicaragua.
Rosario Murillo, Vice President of the Republic of Nicaragua.
April 27, 2018.
We, 322 undersigned national, diverse regional and international organizations and networks, hereby condemn the violent repression of the demonstrations held in Nicaragua against the Social Security reforms, and we demand respect for the legitimate right to protest of Nicaraguan women and men.
Since Wednesday the 18th April, organizations, networks and human rights defenders in Nicaragua have been documenting and denouncing multiple violations of the right to hold peaceful protests, that include: murders, disappearances, arbitrary detentions, physical aggressions; the use of stones, sticks, rubber bullets, and tear gas; threats, acts of intimidation and the infringement of the right to information; in the context of the demonstrations that were organised in response to the Government’s imposition of the Social Security reforms that involve cuts of 5% in pensions, as well as other measures that affect the fundamental rights of Nicaraguan women and men.
As has been verified, these attacks are being perpetrated by State security forces that repress the population with excessive use of force, and by groups of civilians linked to the Juventud Sandinista (Sandinista Youth Movement) who are acting with total impunity, and with the complicity and consent of the police, causing outbreaks of violence that have already claimed the lives of at least 40 people1.
Another matter of grave concern are the violations of the right to freedom of expression, manifested in the theft of journalists' professional equipment, assaults and acts of intimidation during repressive actions and the shutting down of the transmission, through digital cable service, of 100% Noticias, channel 12 and channel 23 that were covering the protests.
These attacks violate the right to freedom of assembly and to peaceful association, the right to freedom of opinion and expression of the Nicaraguan people, and their right to defend the social rights that are threatened by the Social Security reforms that the Government seeks to impose.
This situation is not an isolated case; in recent times, numerous acts have been documented that infringe the right to social protest - by restricting people’s freedom of movement, through campaigns of criminalization, threats and harassment against organizations and human rights’ defenders, or through the closure of communication spaces, and many other actions that threaten democracy and the human rights of Nicaraguan women and men.
In the light of the above, we, the organizations and individual signatories to this letter, demand the following actions from the Nicaraguan State:
The immediate cease of repression and violence carried out by armed forces, the police and groups of civilians linked to the government. The authorities must fulfil their duty to guarantee Nicaraguan women’s and men’s right to social protest.
The release of detainees in different parts of the country. Guarantees must be provided that no criminal action will be taken against them.
An inclusive national dialogue process, securing the participation and involvement of different sectors that have movilized, victims, networks and civil society organizations, as well as representatives from diverse social movements
Respect for the work carried out by human rights defenders, journalists and the media.
Sincerely yours,
- Abogadas y Abogados para la Justicia y los Derechos Humanos
- Abriendo Camino A.C.
- Académicas en Acción Critica
- Acción Solidaria
- ACCSI Acción Ciudadana Contra el SIDA
- Agrupación Ciudadana por la Despenalización del aborto - El Salvador
- AIETI Asociacion de Investigación y Especialización sobrecTemas Iberoamericanos
- Aireana, grupo por los derechos de las lesbianas. Asunción. PARAGUAY
- Akahata A.C.
- Alianza Latinoamericana y Caribeña de Juventudes
- Alianza Regional por la Libre Expresión e Información
- American Jewish World Service
- Americas Program, Center for International Policy
- Amigas en Consejos de Desarrollo AMICODE
- AMUMRA - Asociación Civil de Derechos Humanos Mujeres Unidas Migrantes y Refugiadas en Argentina
- ANC- Peru
- Andrea Kraybill Art
- APADEIM
- APRODEH
- Arte para Sanar
- Articulação de Mulheres Brasileiras
- Asamblea Feminista de Madrid
- Asistencia Legal por Derechos Humanos A.C.
- Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA)
- Asociación Bolivarianos Diversos
- Asociación Cepres
- Asociación Ciudadana ACCEDER
- Asociación Ciudadana por los Derechos Humanos de Argentina
- Asociacion Civil De Mujeres Resilientes
- Asociación Civil Magdalenas Puerto Madryn
- Asociacion de Mujeres Salvadoreñas en Accion del Barrio San Jacinto AMSAB-SJ
- Asociación de jóvenes feministas Ameyalli, El Salvador
- Asociación Educativa Barbiana
- Asociación Entre Amigos LGBTI de El Salvador
- Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente, AIDA (Regional)
- Asociacion Interpueblos-Cantabria-España
- Asociación para una sociedad más justa
- Asociación para una vida mejor (Apuvimeh)
- Asociación Paz y Esperanza
- ASOCIACIÓN PRO DEFENSA DE LA CUENCA DEL RÍO JUAN DÍAZ
- Asociación Pro Derechos Humanos de España
- Associação brasileira de defesa da mulher da infância e da juventude
- ATTAC Roanne
- AvanzaFem AC
- Balance Promoción para el Desarrollo y Juventud, México
- Beso Diverso
- Bilboko Bilgune Feminista
- BILGUNE FEMINISTA (Euskal Herria-Pais Vasco)
- Bordamos Feminicidios (México)
- Both ENDS
- Brigada UNE
- Calala Fondo de Mujeres
- Campaña 28 de Septiembre - Guatemala
- Campaña Convención DSYDR Peru
- Campo A.C.
- Canas Dignas
- Capital Humano y Social Alternativo - CHS Alternativo
- CASACIDN
- Católicas por el Derecho a Decidir - España
- Católicas por el Derecho a Decidir – México
- CENDEROS
- Centro de Acción y Defensa por los Derechos Humanos - Cadef
- Centro de análisis, formación e iniciativa social, CAFIS A.C.
- Centro de Derechos de Mujeres CDM
- Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan
- Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello (CDH-UCAB)
- Centro de Derechos Humanos de la Universidad Metropolitana (CDH-UNIMET)
- Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria OP, A.C. (México)
- Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova (Chiapas, México)
- Centro de Documentación en Derechos Humanos "Segundo Montes Mozo S.J." (CSMM)
- Centro de Estudios e Investigación sobre Mujeres
- CENTRO DE ESTUDIOS HUMANISTAS - Costa Rica
- Centro de estudios y capacitación familiar. Cefa
- Centro de Iniciativas para la Cooperación Batá (CIC Batá)
- Centro de Investigación para la Prevención de la Violencia en Centroamérica – CIPREVICA
- Centro de Investigaciones para la Equidad Política Pública y Desarrollo, CIPE.
- Centro de Sanación, Formación e Investigación Transpersonal Q'anil
- Centro Documentación e Información Bolivia-CEDIB-
- Centro Hermanas Mirabal de Derechos Humanos A.C.
- Centro Para el Desarrollo Integral de la Mujer
- Centro para la Paz y los DDHH de la Universidad Central de Venezuela
- Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)
- Cepaz - Centro de Justicia y Paz
- CEPROSAF
- CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
- Civilis Derechos Humanos
- CLADEM ARGENTINA (Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres)
- CLADEM Bolivia
- Cladem Nicaragua
- Coalicion Todas
- Codhez
- Codice, Jalisco
- Colectiva Actoras de Cambio
- Colectiva Amorales
- Colectiva Ciudad y Género AC
- Colectiva con Letra F (México)
- Colectiva Chancha Negra
- Colectiva de Mujeres de Masaya
- Colectiva Femimista
- Colectiva Sororidad Glocal
- Colectivas lesbicas
- Colectivo de Abogados "José Alvear Restrepo" (Ccajar), Colombia
- Colectivo de Mujeres de Matagalpa Nicaragua
- Colectivo de Mujeres Sobrevivientes Siempre Resistentes – Chile
- Colectivo de Trabajadoras y Trabajadores Sociales de Honduras (CTS-H)
- Colectivo de Trabajadores y Trabajadoras de Honduras
- Colectivo Estudiantil Pro Derechos Humanos del Centro de Investigación y Docencia Económicas
- Colectivo Josefa Lastiri
- Colectivo para la Participación de la Infancia y Juventud
- Colectivo PSG
- Colectivo Trans del Uruguay
- Colectivo Utopía Puebla
- Collectif Guatemala
- Comisión de Derechos Humanos de Ica
- Comisión Nacional de Derechos Humanos del Estado Monagas de la Federación de Colegios de Abogados de Venezuela
- Comité Ambiental en Defensa de la Vida (Colombia).
- Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres (CLADEM)
- Comité de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres (CLADEM- Mexico)
- Comité por los derechos humanos en América latina (CDHAL)
- Comunidad de familiares y amigos por los Derechos Humanos de la Diversidad Sexual COFADHIS
- Comunidad Xinka
- Concertación Interamericana de Derechos Humanos de las Mujeres
- Consejo de Mujeres Cristianas
- Consejo tiyat tlali
- Consorcio para el Diálogo Parlamentario MX
- Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca AC
- ControlaTuGobierno, A.C.
- CONVERGENCIA DE LAS CULTURAS - Costa Rica
- Convite A.C.
- Cooperacció
- Coordinación de Mujeres del Paraguay
- Coordinadora 28 de Mayo - Guatemala
- Coordinadora Estatal de Organizaciones Feministas
- Coordinadora Nacional de Derechos Humanos - Perú
- Coordinadora Norte Tierra y Libertad - Costa Rica
- Córdoba Solidaria
- Count Me In! Consortium
- Cuerpas Creando Comunidad
- Cuerpas Sin Reglas
- CuidaTuEspcio
- Defiende Venezuela
- Derechos Humanos
- Ditsö- Costa Rica
- Ecologistas en Acción (España)
- Elige Red de Jóvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos AC
- Ellas por la igualdad AC
- Epistemologías del Sur: Red de pensamiento crítico, respecto de los derechos humanos, la dinámica educativa y el territorio
- Equidad de Género, Ciudadanía, Trabajo y Familia
- Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación de la Compañía de Jesús en Honduras
- Escritorio Juridico Gutierrez Ceballos
- Espacio DESCA
- Espacio Público - Venezuela
- Espiral hacia la Igualdad
- Estancia del Migrante González y Martínez, A.C. (Querétaro, México)
- Estudiantes por una Política Sensata de Drogas, Costa Rica.
- EXCUBITUS derechos humanos en educacion.
- Existir al caminar A.C.
- Feministas en Marcha - Puerto Rico
- Feministas Independientes
- FIA capitulo Venezuela Seccional Anzoategui
- Fondo Apthapi Jopueti Bolivia
- Fondo CAMY
- Fondo de Acción Urgente para América Latina y el Caribe FAU-AL
- FONDO LUNARIA MUJER COLOMBIA
- Foro de Jóvenes con Liderazgo AC
- Free Press Unlimited
- FRENTE COOPERATIVO Y DE ECONOMÍA SOCIAL - Costa Rica
- Frente por los Derechos Igualitarios
- FRIDA | The Young Feminist Fund
- FRONT LINE DEFENDERS
- Fronteras
- FUNBIDE
- Fundación Acceso
- Fundación Arcoiris por el respeto a la diversidad sexual.
- Fundación CAUCE, Cultura Ambiental - Causa Ecologista. Paraná. Argentina
- Fundación Colectivo Hombres XX, A. C.
- Fundacion PANIAMOR
- Fundación para el Debido Proceso (DPLF)
- Fundacion para el Desarrollo Comunitario-FUNDECOM
- Fundación para el Desarrollo de la Libertad Ciudadana
- Fundación salvadoreña por la diversidad sexual de la Mano Contigo
- FUNDECOM
- Global Fund for Women
- Grupo de Accion Comunitaria. Madrid. Estado Español
- Grupo de Educación Popular con Mujeres A.C.
- Grupo Visión Nocturna Uruguay
- Guatemala citizen
- Guatemaltecas por la Defensa del Estado Laico (GDEL)
- Hivos
- Iacta Sociojuridica SCCLP
- ILGALAC
- IMDEC AC
- INCIDIR, A.C.
- Ingeniería Sin Fronteras Aragón
- Iniciativas de Cooperación Internacional para el Desarrollo
- Institute on Race, Equality and Human Rights
- Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos (IM-Defensoras)
- Instituto Caribeño de Derechos Humanos (ICADH)
- Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible
- Instituto Sur Andino de Investigación y Acción Solidaria-ISAIAS
- IRC WASH
- JAKILU
- JASS-JUST ASSOCIATES/ASOCIADAS POR LO JUSTO
- Jóvenes Voceras y Voceros en DSDR, El Salvador.
- Juntos por la Vida
- Justice and Peace Netherlands
- Kallpachay Suyu. Ambiente y cultura.
- La Cabaretiza AC
- La Casa Mandarina AC
- LA COMUNIDAD PARA EL DESARROLLO HUMANO - Costa Rica
- Laboratorio de la Máscara
- Las Reinas Chulas cabaret y derechos humanos A.C.
- Lesbocolectivo las Resueltas
- LeSVOZ, AC
- Los siempre sospechosos de todo
- Mama Cash
- Maquila Solidarity Network
- MARCHA CENTROAMERICANA POR LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA
- Margens Clínicas - São Paulo/ Brasil
- Marxa Mundial de Dones
- Memoria de mujeres
- Momundh
- Movimiento Autónomo de Mujeres de Nicaragua
- Movimiento de Mujeres de Chinandega
- Movimiento de Mujeres de Santo Tomás
- Movimiento de Mujeres Visitación Padilla
- Movimiento Migrante Mesoamericano
- Movimiento Vinotinto
- Mujer Ideas Desarrollo e Investigación
- Mujer y salud en Uruguay MYSU
- Mujeres Ambientalistas, El Salvador.
- Mujeres de Izabal
- Mujeres de Negro Rosario – Argentina
- Mujeres Integradas en el Oeste de Rosario Argentina
- Mujeres Trabajadoras Unidas, A.C
- MUNDO SIN GUERRAS Y SIN VIOLENCIA - Costa Rica
- Ni Una Menos
- NIMD
- Observatorio Etico Caribe y América Central – Obetica
- Observatorio Ético Internacional – OBETI
- Observatorio Venezolano de Conflictividad Social (OVCS)
- ODASA
- OFICINA JURIDICA PARA LA MUJER
- OMCT - Organización Mundial Contra la Tortura
- Organización de Mujeres Tierra Viva
- OTRANS ARGENTINA
- Otros Mundos A.C./Amigos de la Tierra México
- Paro Internaciónal se Mujeres, Polonia
- Partido Feminista de España
- PARTIDO HUMANISTA - Costa Rica
- Perifèries del Món
- Pikara Magazine (País Vasco-España)
- Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo PIDHDD
- Plataforma Internacional contra la Impunidad
- Plataforma Salvadoreña de juventudes
- Plazandreok
- Presencia y Palabra: Mujeres Afroperuanas
- Pro-Búsqueda
- Profesionales católicos - Piura - Perú
- Proiuris
- PROMEDEHUM (Venezuela)
- Radio Stereo Vos
- Radioexpresion
- Reacción Climática - Bolivia
- Red Con Las Amigas Y En La Casa
- Red de Activistas Ciudadanos por los DDHH
- Red de Ambientalistas Comunitarios de El Salvador RACDES
- Red de la No Violencia contra las Mujeres - REDNOVI
- Red de mujeres contra la violencia
- Red de salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe
- Red Internacional de Migración y Desarrollo
- Red Latinoamericana y Caribeña de Jóvenes por los Derechos Sexuales RedLAC
- Red Nacional Coincidir
- Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras
- Red Para la Infancia y la Adolescencia de El Salvador (RIA)
- Red Solidaria de Derechos Humanos A.C. (Michoacán, México)
- REDLAMYC Red latinoamericana y caribeña que lucha por los derechos de niñas niños y adolescentes
- REDMUCH
- Refugee and Immigrant Fund (RIF)
- Resonar
- RESURJ Realizando la Justicia Sexual
- Revista SIC del Centro Gumilla
- Robert F. Kennedy Human Rights
- Roma National Center from Moldova
- Schone Kleren Campagne
- Schumacher College
- Sector de Mujeres
- Seguridad en Democracia (SEDEM)
- Semillas de Nuestra Tierra, AC
- Sol de primavera
- Sombrilla Costa Rica
- SOS Corpo- Instituto Feminista para a Democracia - Recife/ Pernambuco -Brasil
- Spatium Libertas AC
- SPW
- St Williams church
- Stichting Lleca (Holanda)
- Strajk Kobiet Polonia
- SURKUNA - Centro de apoyo y protección de derechos humanos
- Sursiendo, Comunicación y Cultura Digital AC
- Swefor Guatemala
- Tequio jurídico
- Todas Mx
- Trabajadora del retail
- Transparencia Venezuela
- Uganda Youth Alliance For Family Planning And Adolescents Health -UYAFPAH
- Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos - Guatemala (UDEFEGUA)
- Unidas Somos Tendencia
- Union global por la democracia
- Unión Latinoamericana de Mujeres ULAM
- Unitierra
- Universidad de la Tierra en Puebla
- Urgent Action Fund- Latin America and the Caribbean
- UXU EMAKUMEEN TALDEA
- Vecinas Feministas por la Justicia Sexual y Reproductiva en América Latina y el Caribe
- Voces de mujeres, historias que transforman
- Voces Mesoamericanas, Acción con Pueblos Migrantes A.C.
- WECF International
- Witness for Peace
- WO=MEN Dutch Gender Platform
- WOLA (Washington Office on Latin America)
- Women Advocacy and Development Initiative (WADI)
- Women Strike Polonia
1Source: Nicaraguan Initiative of Women Human Rights Defenders (IN-Defensoras)